Psalm 146:8

SVDe HEERE opent [de ogen] der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.
WLCיְהוָ֤ה ׀ פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים׃
Trans.JHWH pōqēḥa ‘iwərîm JHWH zōqēf kəfûfîm JHWH ’ōhēḇ ṣadîqîm:

Algemeen

Zie ook: 4Q521, Blind

Aantekeningen

De HEERE opent [de ogen] der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוָ֤ה׀

De HEERE

פֹּ֘קֵ֤חַ

opent

עִוְרִ֗ים

der blinden

יְ֭הוָה

de HEERE

זֹקֵ֣ף

richt

כְּפוּפִ֑ים

de gebogenen

יְ֝הוָ֗ה

de HEERE

אֹהֵ֥ב

heeft

צַדִּיקִֽים

de rechtvaardigen


De HEERE opent [de ogen] der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!